和子野郊居见寄 其四

宋 · 仇远

译文

因子洮湖归钓鱼,西湖我亦念吾庐。

因子你回到洮湖归隐钓鱼,我在西湖也思念着自己的草庐。

途穷但觉知心少,性直由来料事疏。

走投无路时只觉得知心朋友太少,性情直率向来对事情预料不周。

爱把琴弹招隠操,忍拈笔写绝交书。

喜欢抚琴弹奏招隐之曲,忍心提笔写下绝交书信。

人间喜怒须臾事,暮四朝三任众狙。

人世间的喜怒不过是转瞬之事,朝三暮四任凭那群猴子去争吧。

赏析

题解
此诗和子野郊居见寄第四首。因子洮湖归钓鱼、西湖我亦念吾庐,途穷但觉知心少、性直由来料事疏,爱把琴弹招隠操、忍拈笔写绝交书,末以人间喜怒须臾事、暮四朝三任众狙的超脱收束。

逐句解读
首二句「因子洮湖归钓鱼,西湖我亦念吾庐」写因你回到洮湖钓鱼,西湖我也想念我的草庐。三四句「途穷但觉知心少,性直由来料事疏」写途穷只觉得知心人少,性直从来料事不周——"途穷"出阮籍穷途之哭之典,"料事疏"写性格直爽不善算计。五六句「爱把琴弹招隠操,忍拈笔写绝交书」写爱弹琴奏招隐之操,忍拈笔写绝交之书——"招隐操"出淮南小山《招隐士》,"绝交书"出嵇康《与山巨源绝交书》。末二句「人间喜怒须臾事,暮四朝三任众狙」写人间的喜怒不过是须臾之事,暮四朝三任凭众狙(众人)去争——"暮四朝三"出《庄子》狙公赋茅之典。

艺术手法
全诗以和韵为题,在性直的坚守与世俗的超脱之间展开。

"途穷但觉知心少,性直由来料事疏"以"途穷"与"性直"写困境的根源——知心少是因为途穷,料事疏是因为性直,性格决定命运。

"爱把琴弹招隠操,忍拈笔写绝交书"以"爱"与"忍"写两种选择——爱弹招隐是向往归隐,忍写绝交是不愿妥协。

总体评价
此诗和子野郊居,性直料事疏的性格自省与招隐操绝交书的精神选择,末以暮四朝三任众狙的超脱写出了遗民对世俗纷争的蔑视。

相关诗词