和仲祥大风韵 其二

宋 · 仇远

译文

非雨非雷势可乘,柔枝弱叶力难胜。

不是雨不是雷但气势可乘,柔弱枝叶难以抵抗。

疾于健将追奔马,豪似吟仙赋大鹏。

疾速于健将追奔马,豪放似吟仙赋咏大鹏。

柱砥潜移黄螘穴,山屏尽启白云縢。

砥柱暗中移过黄蚁穴,山屏全启白云封缄。

直须少霁飞廉怒,水落圩田谷再登。

只需稍歇风神飞廉怒气,水退后圩田谷物可再丰收。

赏析

题解
此诗和仲祥大风韵第二首。非雨非雷势可乘、柔枝弱叶力难胜,疾于健将追奔马、豪似吟仙赋大鹏,柱砥潜移黄螘穴、山屏尽启白云縢,末以直须少霁飞廉怒、水落圩田谷再登的期盼收束。

逐句解读
首二句「非雨非雷势可乘,柔枝弱叶力难胜」写不是雨不是雷但气势可乘,柔弱的枝叶难以抵抗。三四句「疾于健将追奔马,豪似吟仙赋大鹏」写风疾速于健将追逐奔马,豪放似吟仙赋咏大鹏——以大鹏喻风的气势。五六句「柱砥潜移黄螘穴,山屏尽启白云縢」写柱石砥柱暗中移过黄蚁穴,山屏全部开启白云的封缄——"黄螘穴"喻微小之处,"白云縢"喻云雾的散开。末二句「直须少霁飞廉怒,水落圩田谷再登」写只需稍歇风神飞廉的怒气,水退之后圩田谷物可再丰收。

艺术手法
全诗以大风为题,在夸张与期盼之间展开。

"疾于健将追奔马,豪似吟仙赋大鹏"以"疾于"与"豪似"的比喻写风的两个方面——速度如追马,气势如赋鹏。

"直须少霁飞廉怒"以"少霁"写对风停的期盼——飞廉(风神)稍歇怒气则民生可安。

总体评价
此诗写大风,疾于追马豪似赋鹏的夸张与少霁飞廉怒的期盼交织,写出了对风灾的恐惧与对安宁的渴望。

相关诗词