和张仲实见寄 其一

宋 · 仇远

译文

天地有义气,五行秋在金。

天地之间自有义气,五行之中秋气属金。

风吹庭前树,亦作清商音。

风吹动庭前的树木,也发出清商的秋声。

游子初离群,百感集一襟。

游子初次离群独处,百般感触聚于一怀。

谅予老冉冉,无复谣善淫。

想来我已年岁渐老,不再在意那善恶毁誉的谣诼。

吾方用吾悟,安计他人心。

我正依凭自己的领悟行事,哪里顾得上他人的心思。

赏析

题解
此诗为和张仲实见寄之作的第一首。诗以秋气起兴,论述天地义气与个人感悟,表达不以外在评价为意的独立精神。全诗短小精悍,从自然现象到内心体验,由外及内,层层深入。

逐句解读
首二句「天地有义气,五行秋在金」写天地之间有义气存在,五行之中秋气属金,"义气"指天地间的正气,"秋在金"以五行的金配秋,取秋之肃杀刚决之义。三四句「风吹庭前树,亦作清商音」写风吹庭前的树木,也发出清商之音,"清商"即秋声,秋在五音中属商,风声萧瑟即是义气的自然显现。五六句「游子初离群,百感集一襟」写游子初次离群索居,百种感触集于一襟,由自然之秋转入内心之秋。七八句「谅予老冉冉,无复谣善淫」写自己年事渐高,不再吟咏善恶美丑,"冉冉"形容年华渐老,"谣善淫"出自《离骚》"谣诼谓余以善淫",意谓不再在意外界的毁誉。末二句「吾方用吾悟,安计他人心」写我正以自己的领悟行事,哪里顾得上他人的心思,表达独立不倚的精神。

艺术手法
全诗以秋气贯穿,从五行的金秋义气到庭树的清商秋声,再到游子的百感交集,自然与人心相互映照。

"风吹庭前树,亦作清商音"以声写秋,秋声即是义气的感性呈现,由形而上的"义气"落实到形而下的"清商音",使抽象概念获得感官体验。

"吾方用吾悟,安计他人心"以断语收束,语气坚决,与秋之肃杀刚决相呼应,形成内容与形式的统一。

总体评价
此诗以秋起兴,由天地义气到个人感悟,展现了遗民坚守气节、不计毁誉的独立精神。篇幅虽短而气骨凛然,末二句尤为警策。

相关诗词