和两山二首 其二

宋 · 仇远

译文

穷乡何处觅新丰,身世悠悠醉梦中。

穷乡僻壤哪里去寻找新丰美酒,身世浮沉仿佛在一场悠悠大梦之中。

未学伏波尸马革,且随甫里问龟蒙。

没有学伏波将军马援马革裹尸的壮志,暂且追随陆龟蒙去问道隐逸。

檐头喜有桑榆日,兵后那无草木风。

檐下欢喜还有桑榆晚景的余光,战乱之后怎么会没有草木皆兵的风声鹤唳。

亦欲飞神游八极,扁舟坦卧不须篷。

也想让精神飞腾遨游八方极地,躺在小舟中坦然而卧不需要篷盖。

赏析

题解
此诗和两山组诗第二首,写穷乡何处寻觅新丰美酒、身世悠悠如在醉梦中,未学伏波马革裹尸、且随甫里问龟蒙,檐头喜有桑榆之日、兵后岂无草木之风,亦欲飞神游八极、扁舟坦卧不须篷,在乱世中寻求精神的超脱。

逐句解读
首联「穷乡何处觅新丰,身世悠悠醉梦中」写穷乡僻壤何处找新丰美酒,身世悠悠如在醉梦之中,「新丰」写美酒的难得,「醉梦中」写人生的恍惚。颔联「未学伏波尸马革,且随甫里问龟蒙」写没有学伏波将军马革裹尸的壮烈,暂且跟随甫里先生去问龟蒙,「伏波」指马援,「甫里」指陆龟蒙,「龟蒙」是隐居之地。颈联「檐头喜有桑榆日,兵后那无草木风」写屋檐头庆幸还有桑榆的晚霞,兵乱之后岂无草木间的风声,「桑榆日」写晚年之景,「草木风」写战后萧条。尾联「亦欲飞神游八极,扁舟坦卧不须篷」写也想飞神遨游八方,在小船上坦然而卧不须篷盖,「游八极」写精神的自由,「不须篷」写随遇而安的洒脱。

艺术手法
此诗以「未学」与「且随」的选择写出了对隐逸的主动选择——不是不能壮烈而是选择隐逸。

「桑榆日」与「草木风」的对比,一喜一叹,写出了晚年生活中的苦乐参半。末句「扁舟坦卧不须篷」是全诗最洒脱的意象——不需要篷盖说明无惧风雨,坦然而卧说明心安自在,这是精神自由的最高境界。

总体评价
此诗以穷乡无酒的窘迫和身世如梦的恍惚写遗民的困境,以未学伏波、且随甫里的选择写隐逸的决心,以扁舟坦卧不须篷的洒脱写精神的超脱,格调旷达而含深沉。

相关诗词