和金沙蒋文海韵 其四

宋 · 仇远

译文

昔我客朱方,曾识三数公。

从前我客居朱方时,曾结识了几位贤达之士。

独欠之句曲,徧走山西东。

唯独遗憾没有去过句曲,虽然走遍了山的东面西面。

向来刘与王,畴能继高风。

从前的刘与王二人,谁能继承他们的高风亮节呢。

今我来金渊,尸祝素王宫。

如今我来到金渊,在孔庙中任职。

阅人晨星稀,见子夕照红。

阅人如同晨星般稀少,见到你如同夕照般温暖可贵。

何当分邻烛,竹径相与通。

何时能分借邻家的烛光,竹林小径彼此相通。

赏析

题解
此诗为和金沙蒋文海韵的第四首。诗人回忆在朱方(镇江)时结识的友人,感叹独欠句曲之行,又写到金渊任职后难得遇到知音,期待与蒋文海比邻而居、竹径相通。

逐句解读
首二句「昔我客朱方,曾识三数公」写从前客居朱方时,曾结识了几位贤达之士。三四句「独欠之句曲,徧走山西东」写唯独遗憾没有去过句曲(茅山),虽然走遍了山的东西两侧。五六句「向来刘与王,畴能继高风」写以往的刘与王二人,谁能继承他们的高风亮节。七八句「今我来金渊,尸祝素王宫」写如今我来到金渊,在孔庙中任学官,"尸祝"指祭祀之职,"素王宫"指孔庙。九十句「阅人晨星稀,见子夕照红」写阅人如晨星般稀少,见到你如夕照般红艳——"晨星稀"喻知音难遇,"夕照红"喻见到蒋文海如夕阳般温暖可贵。末二句「何当分邻烛,竹径相与通」写何时能分邻烛之光,竹径相通往来,化用杜甫"邻家与分烛"之典,期待成为比邻。

艺术手法
"阅人晨星稀,见子夕照红"一联最为精彩——以晨星喻人之稀少,以夕照喻相见之珍贵,两个自然意象的对比形成情感上的落差,突出了遇到知音的难得与喜悦。

"何当分邻烛,竹径相与通"以日常生活的细节表达比邻而居的愿望,分烛、竹径都是温馨的邻里意象,与前面晨星夕照的阔大意象形成由远及近的收束。

总体评价
此诗从回忆到现实,从遗憾到期待,在友人稀少的寂寞中写出遇到知音的欣喜。晨星夕照之联意象鲜明,分烛竹径之愿质朴温馨,是仇远和诗中情感真挚的一首。

相关诗词