和姜景星 其一

宋 · 仇远

译文

瓦霜砖日合寒晴,

瓦上凝霜砖上日照,寒气与晴光交织,

最爱幽窗远市声。

最喜欢幽静的窗前远离市井的喧嚣。

懒去著书追管葛,

懒得去著书立说追随管仲诸葛亮,

闲来读易玩周程。

闲暇时读易经玩味周敦颐程颢的理学。

劳心未必能齐物,

劳心费神未必能够齐同万物,

寡欲才堪论养生。

减少欲望才配谈论养生之道。

蓍久不神何用卜,

蓍草放久了就不灵验了,何必再占卜,

了知身世遯而亨。

早已明白身世之道,隐遁反而亨通。

赏析

题解
此诗和姜景星第一首。瓦霜砖日合寒晴、最爱幽窗远市声,懒去著书追管葛、闲来读易玩周程,劳心未必能齐物、寡欲才堪论养生,末以蓍久不神何用卜、了知身世遯而亨的感悟收束。

逐句解读
首二句「瓦霜砖日合寒晴,最爱幽窗远市声」写瓦上霜砖上日光合成了寒冷晴天,最爱幽窗远离市井之声。三四句「懒去著书追管葛,闲来读易玩周程」写懒得去著书追赶管仲诸葛亮,闲来读《易》玩味周敦颐程颐——"管葛"即管仲与诸葛亮,"周程"即周敦颐与程颐,宋代理学大家。五六句「劳心未必能齐物,寡欲才堪论养生」写劳心未必能齐物(齐一万物),寡欲才堪论养生——"齐物"出《庄子·齐物论》。末二句「蓍久不神何用卜,了知身世遯而亨」写蓍草久了不灵验何用占卜,已然知道身世遁隐则亨通——"蓍"即蓍草,用于占卜,"遯而亨"出《周易》"遯亨,遯而亨也"。

艺术手法
全诗以和韵为题,在理学的思索与生活的感悟之间展开。

"懒去著书追管葛,闲来读易玩周程"以"懒去"与"闲来"写两种心态——懒于追慕古人功业,闲于玩味理学精义。

"劳心未必能齐物,寡欲才堪论养生"以"未必"与"才堪"写修身的路径——劳心齐物不如寡欲养生,从玄理转向实践。

总体评价
此诗和姜景星,读易玩周程的理学趣味与寡欲养生的实践智慧,末以遯而亨的易理写出了遗民遁隐自适的人生哲学。

相关诗词