和姜景星 其二

宋 · 仇远

译文

开遍梅花腊渐残,又传新历岁更端。

梅花开遍腊月将残,又传新历一年更替开端。

书生爱日惟愁晚,稚子敲冰不怕寒。

书生惜日只愁天晚,稚子敲冰不怕寒冷。

酒压蚁𥬠醅可拨,诗题蜡纸墨难干。

酒压滤器醅酒可拨取,诗题蜡纸墨迹难干。

宦游得似家居乐,一枕三竿梦寐安。

宦游能像家居一样快乐,一觉睡到日上三竿梦寐安详。

赏析

题解
此诗和姜景星第二首。开遍梅花腊渐残、又传新历岁更端,书生爱日惟愁晚、稚子敲冰不怕寒,酒压蚁𥬠醅可拨、诗题蜡纸墨难干,末以宦游得似家居乐、一枕三竿梦寐安的满足收束。

逐句解读
首二句「开遍梅花腊渐残,又传新历岁更端」写梅花已开遍腊月渐渐将残,又传来新历一年更替了开端——"腊渐残"写岁末。三四句「书生爱日惟愁晚,稚子敲冰不怕寒」写书生珍惜白日只愁天晚,稚子敲冰不怕寒冷——"爱日"即珍惜日光,写冬日渐短。五六句「酒压蚁𥬠醅可拨,诗题蜡纸墨难干」写酒压着蚁𥬠(滤酒器)醅酒可以拨取,诗题在蜡纸上墨迹难干——"蚁𥬠"指酒面上的浮沫如蚁,"蜡纸"即涂蜡的纸。末二句「宦游得似家居乐,一枕三竿梦寐安」写宦游能像家居一样的快乐,一觉睡到日上三竿梦寐安详——"三竿"出"日上三竿"。

艺术手法
全诗以和韵为题,在岁末的时光与家居的快乐之间展开。

"书生爱日惟愁晚,稚子敲冰不怕寒"以书生与稚子的对比写两种态度——书生惜时怕晚,稚子贪玩不怕寒,一老一少各有乐趣。

"宦游得似家居乐,一枕三竿梦寐安"以"得似"写宦游中的知足——虽是宦游但有家居之乐,睡到日上三竿是最简单的幸福。

总体评价
此诗和姜景星,书生爱日稚子敲冰的岁末生活与宦游得似家居乐的知足,写出了冷官在日常生活中的安宁与满足。

相关诗词