和范爱竹三首 其一

宋 · 仇远

译文

半生豪气学元龙

半生豪气想学陈元龙

湖海惟知敬数公

湖海之间只知道敬重几位前辈

徒有贞心招隠逸

空有坚贞之心招致隐逸之士

恨无巨眼识英雄

遗憾没有巨眼识别英雄

天衢骑马衣冠异

朝廷大道上骑马的衣冠已是异族

雨屋鸣鸡杼轴空

雨屋中鸡鸣旁织机已空

西崦东屯何日了

西山东屯的耕种何日能了

定应愁老浣花翁

一定会愁坏浣花溪边的老翁

赏析

题解
此诗和范爱竹组诗第一首,写半生豪气学陈元龙、湖海之间只敬重几位前辈,徒有贞心招隐逸、恨无巨眼识英雄,天衢骑马衣冠异、雨屋鸣鸡杼轴空,西崦东屯何日了、定应愁老浣花翁,抒发了怀才不遇、识人难明的感慨。

逐句解读
首联「半生豪气学元龙,湖海惟知敬数公」写半生豪气想学陈元龙,湖海之间只知道敬重几位前辈,「元龙」指陈登,以豪气著称,「敬数公」写真正值得敬重的人不多。颔联「徒有贞心招隠逸,恨无巨眼识英雄」写空有坚贞之心招致隐逸之士,遗憾没有巨眼来识别英雄,「招隐逸」写出仕求贤的愿望,「无巨眼」写世人不能识别人才。颈联「天衢骑马衣冠异,雨屋鸣鸡杼轴空」写在朝廷大道上骑马的衣冠异族,在雨屋中鸣叫的鸡旁织机已空,「衣冠异」写蒙元统治下衣冠的变异,「杼轴空」写民生的困顿。尾联「西崦东屯何日了,定应愁老浣花翁」写西山东屯的耕种何日能了,一定会愁坏浣花溪边的老翁,「西崦东屯」写东西两处的农事,「浣花翁」指杜甫,以杜甫自比。

艺术手法
此诗以「徒有贞心」与「恨无巨眼」的对比写出了贤者不遇的困境。颈联「衣冠异」和「杼轴空」是最具时代特征的句子——异族衣冠和民生困顿都是宋末元初的现实。以杜甫(浣花翁)自比,将个人的困顿上升为古今诗人的共同命运。全诗从豪气到失意到现实到自比,情感层次丰富。

总体评价
此诗以半生豪气起笔,以贞心无巨眼写怀才不遇,以衣冠异和杼轴空写时代现实,以浣花翁自比收束,将个人命运与时代现实融为一体,格调沉郁含蓄,是仇远和诗中的佳作。

相关诗词