寒食雨三首 其一

宋 · 仇远

译文

山色空蒙寒食雨

山色空蒙迷离在寒食节的雨中

杨花零乱溧阳楼

杨花零乱飘飞在溧阳城楼上

老人岂有伤春事

老人哪里还有什么伤春的心事

酒后情怀似感秋

只是酒后的情怀倒像是在感伤秋天

赏析

题解
此诗寒食雨第一首。山色空蒙寒食雨、杨花零乱溧阳楼,老人岂有伤春事、酒后情怀似感秋。以七绝写寒食雨的愁绪。

逐句解读
首二句「山色空蒙寒食雨,杨花零乱溧阳楼」写山色空蒙在寒食的雨中,杨花零乱飘在溧阳楼上——"空蒙"写出雨中的迷蒙,"零乱"写杨花的纷飞。末二句「老人岂有伤春事,酒后情怀似感秋」写老人哪有什么伤春之事,但酒后的情怀却像感秋一样——"岂有"写不该有,"似感秋"写却有了。

艺术手法
此诗以反问写愁。

"老人岂有伤春事"以"岂有"写否认——老人不应伤春,伤春是年轻人的事。

"酒后情怀似感秋"以"似"字写转折——虽说不伤春但酒后情怀如感秋,春天的愁到了秋天般深沉,是更深重的愁。

总体评价
此诗写寒食雨,山色空蒙杨花零乱的寒食景色与老人岂有伤春却似感秋的深层愁绪,写出了遗民在寒食雨中的复杂心情。

相关诗词