寒食雨三首 其三

宋 · 仇远

译文

梨花白白柳条青,

梨花雪白柳条青青,

闭阁焚香奈雨声。

闭门焚香却无奈雨声烦扰。

闻道清明明日是,

听说明天就是清明节了,

江南风土只宜晴。

江南的风土只适合晴天。

赏析

题解
此诗寒食雨第三首。梨花白白柳条青、闭阁焚香奈雨声,闻道清明明日是、江南风土只宜晴。以七绝写寒食雨的无奈。

逐句解读
首二句「梨花白白柳条青,闭阁焚香奈雨声」写梨花白白柳条青青,闭阁焚香奈何雨声不停——"白白"与"青"写春天的色彩。末二句「闻道清明明日是,江南风土只宜晴」写听说清明就在明天,江南的风土只适宜晴天——"只宜晴"写对晴天的渴望。

艺术手法
此诗以色彩与声音写寒食。

"梨花白白柳条青"以白与青的对比写春天的色彩——梨花白柳条青是寒食时节的典型景色。

"闭阁焚香奈雨声"以"奈"字写无奈——焚香本为静心但雨声扰人。

"江南风土只宜晴"以"只宜晴"写地方特色——江南多雨但最宜晴天,是对江南气候的感慨。

总体评价
此诗写寒食雨,梨花白柳条青的春色与闭阁焚香奈雨声的无奈,写出了寒食雨中对晴天的期盼。

相关诗词