官冷

宋 · 仇远

译文

不负平生下泽车,宦游卜宅亦村墟。

不辜负平生所乘的下泽车,宦游择居也在村墟。

家贫累重须干禄,官冷身闲可读书。

家贫负担重必须求俸禄,官冷身闲倒可以读书。

高柳每闻鶑娅姹,破篱时度竹萧疏。

高柳上常听到莺声婉转,破篱中时而穿过萧疏竹影。

西南林壑堪娱晚,静看飞云自卷舒。

西南林壑可以娱度晚年,静静看飞云自卷自舒。

赏析

题解
此诗写官冷。不负平生下泽车、宦游卜宅亦村墟,家贫累重须干禄、官冷身闲可读书,高柳每闻莺娅姹、破篱时度竹萧疏,末以西南林壑堪娱晚、静看飞云自卷舒的闲适收束。

逐句解读
首二句「不负平生下泽车,宦游卜宅亦村墟」写不辜负平生所乘的下泽车,宦游中选择居所也在村墟——"下泽车"即下泽之车,指粗朴的车。三四句「家贫累重须干禄,官冷身闲可读书」写家贫负担重必须求俸禄,官冷身闲倒可以读书——贫须仕与闲可读的辩证。五六句「高柳每闻鶑娅姹,破篱时度竹萧疏」写高柳上常听到莺声婉转,破篱中时而穿过萧疏的竹影。末二句「西南林壑堪娱晚,静看飞云自卷舒」写西南的林壑可以娱度晚年,静静看飞云自卷自舒。

艺术手法
全诗以官冷为题,在困境与闲适之间展开。

"家贫累重须干禄,官冷身闲可读书"以"须干禄"与"可读书"的辩证写官冷的两面——经济上的困窘与精神上的自由并存。

"静看飞云自卷舒"以飞云的卷舒喻人生的起落——云自卷自舒不受人力左右,遗民也应如此。

总体评价
此诗写官冷,须干禄可读书的辩证与静看飞云卷舒的闲适,写出了遗民在官冷困境中找到的精神自由。

相关诗词