高卧

宋 · 仇远

译文

人生天地一蘧庐

人生在天地间不过是暂住的客舍

耕凿虽劳乐有余

耕种劳作虽然辛苦但乐趣有余

因阅杜诗删旧稿

因为读杜诗而删改自己的旧稿

为观羲帖学行书

为观赏王羲之字帖而学习行书

山公醉后犹骑马

山简醉酒后还骑马出行

渭叟闲来只钓鱼

姜太公闲来只在渭水钓鱼

世道秋风总萧索

世道如秋风般萧条冷落

何如高卧白云居

不如高卧在白云深处

赏析

题解
此诗以高卧为主题,写人生天地间如蘧庐,耕凿虽劳乐有余,阅杜诗删旧稿、观羲帖学行书,山公醉后犹骑马、渭叟闲来只钓鱼,世道如秋风萧索,不如高卧白云居,表达了对隐逸生活的满足和对世道的失望。

逐句解读
首联「人生天地一蘧庐,耕凿虽劳乐有余」写人生在天地间不过是暂住的客舍,耕种劳作虽然辛苦但乐趣有余,「蘧庐」即客舍,喻人生暂居,「耕凿」即耕田凿井,是农家本分。颔联「因阅杜诗删旧稿,为观羲帖学行书」写因为阅读杜诗而删改自己的旧稿,为了观赏王羲之的字帖而学习行书,写文人生活的雅趣。颈联「山公醉后犹骑马,渭叟闲来只钓鱼」写山简醉酒后还骑马,姜太公闲来只在渭水钓鱼,「山公」即山简,「渭叟」即姜太公,一醉一闲,写隐逸的不同姿态。尾联「世道秋风总萧索,何如高卧白云居」写世道如秋风般萧条冷落,不如高卧在白云深处,「高卧」用谢安高卧东山之典,「白云居」写隐居之所。

艺术手法
此诗以「蘧庐」之喻奠定人生如寄的基调。颔联以杜诗和羲帖的文化活动写隐逸的雅趣,颈联以山公骑马和渭叟钓鱼写隐逸的不同形态。尾联以「世道秋风」与「高卧白云」的对比收束——世道如秋风萧索,不如退居白云深处。全诗由理入事、由事入情、由情入景,层次分明。

总体评价
此诗以人生如寄的哲学起笔,以删诗学书的雅趣和骑马钓鱼的闲适铺陈隐逸生活,以世道萧索不如高卧的判断收束,将哲理思考与生活体验融为一体,格调达观而含蓄,是仇远隐逸诗的代表之作。

相关诗词