多雨

宋 · 仇远

译文

菜色青肥麦渐黄

菜叶青绿肥嫩麦子渐渐变黄

雨多泥滑野畦荒

雨水太多泥泞路滑田野荒芜

官田昨夜方车水

官田昨夜刚刚车水排涝

早起看来又渺茫

早起一看又是白茫茫一片

赏析

题解
此诗写多雨之患:菜色青肥麦渐黄,雨多泥滑野畦荒废,官田昨夜刚车完水,早起一看又一片渺茫,写出了农人在连绵阴雨中的无奈与辛劳。

逐句解读
首句「菜色青肥麦渐黄」写蔬菜青绿肥壮,麦子渐渐变黄,「青肥」写蔬菜长得好,「渐黄」写麦子将熟,本是好年景的征兆。次句「雨多泥滑野畦荒」写雨太多泥路湿滑,野外田地荒废了,「雨多」写降雨过量,「泥滑」写行走不便,「野畦荒」写田地因雨水过多而荒废。第三句「官田昨夜方车水」写官田昨夜刚刚用水车把水排完,「方」字写刚完成,「车水」即用水车排水。末句「早起看来又渺茫」写早上起来一看又一片水茫茫,「又渺茫」写水又满了,一夜排水的辛劳白费,无奈之情溢于言表。

艺术手法
此诗以「方」与「又」的对比写出了农人的徒劳与无奈:刚车完水又积满了。

「又渺茫」三字最为沉重——不是第一次,也不是最后一次,无休无止的雨让人绝望。首句菜青麦黄的好年景与后三句的雨患形成反差,越是好年景越怕灾害。全诗语言朴素,不加修饰,如农人白话般真实可信。

总体评价
此诗以农事实感写多雨之患,以「昨夜方车水」与「早起又渺茫」的对比写出了排水的徒劳,语言朴素而情感真挚,体现了仇远对农事民生的深切关怀和写实笔法。

相关诗词