读陈去非集

宋 · 仇远

译文

简斋吟集是吾师

陈简斋的吟咏诗集是我的老师

句法能参杜拾遗

他的句法能够参悟杜甫的诗歌精髓

宇宙无人同叫啸

天地之间无人与之一同放声长啸

公卿自古叹流离

公卿大夫自古便感叹颠沛流离

穷途劫劫谁怜汝

身处穷途末路屡遭劫难,谁会怜惜你

遗恨茫茫不在诗

茫茫遗恨并不在诗作之中

莫道墨梅曾遇主

不要说墨梅曾经遇到过明主赏识

黄花一绝更堪悲

那首菊花的绝句更令人悲伤

赏析

题解
此诗读陈去非(陈与义)集,写简斋吟集是我的老师、句法能参悟杜拾遗,宇宙无人同声叫啸、公卿自古感叹流离,穷途劫劫谁怜惜你、遗恨茫茫不在诗中,莫道墨梅曾经遇主、黄花一绝更堪悲伤,在评诗中写出了对陈与义命运的深切同情和古今诗人同悲的感慨。

逐句解读
首联「简斋吟集是吾师,句法能参杜拾遗」写简斋的吟集是我的老师,句法能够参悟杜甫的诗风,「简斋」即陈与义,「杜拾遗」指杜甫,陈与义诗学杜甫。颔联「宇宙无人同叫啸,公卿自古叹流离」写宇宙间无人与我一同叫啸,公卿自古以来感叹流离失所,「无人同叫啸」写孤独,「叹流离」写古今共同的命运。颈联「穷途劫劫谁怜汝,遗恨茫茫不在诗」写穷途上劫难重重谁怜惜你,遗恨茫茫不在诗中,「谁怜汝」写无人同情,「不在诗」写遗恨超越了诗歌的表达能力。尾联「莫道墨梅曾遇主,黄花一绝更堪悲」写不要说墨梅曾经遇到知音,黄花的绝唱更令人悲伤,「墨梅」指陈与义曾受皇帝赏识,「黄花」指菊花,写其晚年的悲凉。

艺术手法
此诗以评诗为框架写古今诗人的共同命运。

「句法能参杜拾遗」写陈与义学杜,也暗示自己学陈学杜,三重师承关系层层递进。

「遗恨茫茫不在诗」是全诗最深刻的判断——诗可以表达恨但不能穷尽恨,最大的遗恨在诗之外。

「莫道墨梅曾遇主」的翻案写法否定了表面的知遇——曾遇主又如何?最终的结局仍是悲剧。

总体评价
此诗以读陈与义集为契机,写古今诗人的共同命运——孤独、流离、遗恨无穷,「遗恨茫茫不在诗」是最深刻的判断,写出了诗歌表达的局限和人生遗恨的无限,格调沉痛而深刻。

相关诗词