冬夜和陈道士韵 其一

宋 · 仇远

译文

焚香读易乐闲居

焚香读《易》乐于闲居生活

参订先天太极图

参订研习先天太极图

人道三分程氏传

人们说三分之学是程氏传授

较他汉上有差殊

比起汉上之学还有差别

赏析

题解
此为冬夜和陈道士韵组诗第一首,写冬夜焚香读《易》、参订太极图的理学生活,并对程氏易传与汉上易传的差异发表学术见解,体现了诗人的理学素养。

逐句解读
首句「焚香读易乐闲居」写焚香读《易经》乐于闲居,「焚香读易」是理学家的高雅生活方式,「乐闲居」写对闲居生活的满足。次句「参订先天太极图」写参证考订先天太极图,「先天太极图」是邵雍所传的易学图式,参订此图是深入的学术研究。第三句「人道三分程氏传」写人们说三分之二的易学传承在程氏,「程氏传」指程颐的《伊川易传》,是理学易的代表作。末句「较他汉上有差殊」写与汉上易传相比有所不同,「汉上」指朱震的《汉上易传》,属于象数易学,与程颐的义理易学路数不同。

艺术手法
此诗以学术入诗,在宋人诗中并不罕见但需要精确的学识。前两句写生活情趣,后两句转入学术讨论,由雅趣到学理,层次清晰。

「三分」的比喻将程氏易传的地位量化,生动而有说服力。

「差殊」二字含蓄地表达了学术见解,不做是非判断而留给读者思考。

总体评价
此诗以焚香读易的闲居生活入笔,转入对程氏易传与汉上易传差异的学术讨论,将生活情趣与学理探讨融为一体,体现了仇远深湛的理学修养和以诗言学的特色。

相关诗词