冬夜和陈道士韵 其四

宋 · 仇远

译文

三白先春慰客情

三次降雪在春前慰藉了客居者的心情

瑶林照耀夜窗明

如玉的树林照耀得夜窗通明

浅斟低唱痴儿女

浅斟低唱的痴情男女

那得工夫问雪声

哪有功夫去听雪落的声音

赏析

题解
此为冬夜和陈道士韵组诗第四首,写冬夜大雪的美景与室内的浅斟低唱:三白先春慰藉客情,瑶林照耀夜窗明亮,痴情儿女浅斟低唱,无暇顾及窗外的雪声,写出了雪夜的温暖与安适。

逐句解读
首句「三白先春慰客情」写三次降雪在春天之前慰藉了客居者的心情,「三白」指三次降雪,古人以「三白」为丰年之兆,「先春」写春未到而雪先至,「慰客情」写雪景对客居者的安慰。次句「瑶林照耀夜窗明」写如玉的树林照耀得夜窗通明,「瑶林」指雪后如玉的树林,「照耀」写雪光映窗,室内外一片通明。第三句「浅斟低唱痴儿女」写浅浅斟酒低低吟唱的痴情男女,「浅斟低唱」写室内的温馨,「痴儿女」写沉浸在二人世界中的情侣。末句「那得工夫问雪声」写哪有功夫去听雪落的声音,「那得工夫」写无暇顾及,「问雪声」写关注窗外雪景,室内之乐胜过了室外之美。

艺术手法
此诗以室内外的对比取胜:窗外瑶林雪光照耀,室内浅斟低唱其乐融融。

「瑶林照耀」的壮美与「浅斟低唱」的温馨,一外一内、一冷一暖。

「痴儿女」的「痴」字既写情的沉迷,又暗示对外界的不关心。

「那得工夫」的语气轻松随意,写出了室内的欢乐让人忘却了外面的雪景。

总体评价
此诗以雪夜为背景,写瑶林雪光的壮美与室内浅斟低唱的温馨,以外景的冷衬托内景的暖,表达了在客居冬夜中找到温暖与安宁的心境,格调温馨而雅致。

相关诗词