冬夜和陈道士韵 其三

宋 · 仇远

译文

石铫溪芽活火烹

用石铫以活火烹煮溪芽茶

旋烧败叶带枯藤

随即烧落叶和枯藤来生火

路遥难递中𤃩水

路途遥远难以送来中泠泉水

且试梅花涧底冰

暂且试试梅花涧底的冰水

赏析

题解
此为冬夜和陈道士韵组诗第三首,写冬夜煮茶的雅趣:石铫煮溪茶、败叶枯藤生火、路遥难取中泠泉水、权试梅花涧底之冰,在清苦中写出了品茶的高雅与因地制宜的智慧。

逐句解读
首句「石铫溪芽活火烹」写用石铫以活火烹煮溪芽茶,「石铫」是煮茶器具,「溪芽」是溪边采摘的嫩茶芽,「活火」指有焰的炭火,是煮茶的最佳火候。次句「旋烧败叶带枯藤」写随即烧落叶和枯藤来生火,「败叶」「枯藤」写取材的朴素,就地取材、不事奢华。第三句「路遥难递中𤃩水」写路途遥远难以送来中泠泉水,「中𤃩水」即中泠泉,在镇江金山,是天下名泉,此处指最好的泡茶水。末句「且试梅花涧底冰」写暂且试试梅花涧底的冰水,「梅花涧底冰」写冰下之水清冽,又有梅花的暗香之雅,虽非名泉却也别有风味。

艺术手法
此诗以「石铫—败叶—中泠泉—涧底冰」的物质层次写品茶的讲究与将就。

「活火烹」是讲究,「败叶枯藤」是将就,「中𤃩水」是理想,「涧底冰」是替代。全诗在讲究与将就之间见出雅趣——条件虽有限,品茶之心不减。末句「且试」二字写出了不拘一格的通达,「梅花涧底冰」虽不如中泠泉,却有梅花的诗意加持,反而更添风雅。

总体评价
此诗以煮茶的细节写冬夜闲居的雅趣,在石铫活火的讲究与败叶枯藤的朴素之间、在中泠泉的理想与涧底冰的替代之间,写出了品茶之道的真谛——不在于器具水质之精而在于品茶之心之雅,体现了仇远于清苦中见雅趣的生活态度。

相关诗词