冬夜和陈道士韵 其二

宋 · 仇远

译文

闻道孤根暖已回

听说花根已经感受到暖意回转

扶筇携酒出山来

拄着拐杖带着酒走出山来

数花羞涩西坡上

西坡上有几朵花羞涩地开着

也当春风一度开

也权当春风来过开了一次

赏析

题解
此为冬夜和陈道士韵组诗第二首,写冬末春初寻花:听说花根已暖回,扶杖携酒出山,在西坡上找到几朵羞涩的花,权当春风一度来过,写出了寻春的欣喜与冬末的期盼。

逐句解读
首句「闻道孤根暖已回」写听说孤独的花根已经回暖,「闻道」写从别处得知,「暖已回」写大地回暖、花根复苏的消息。次句「扶筇携酒出山来」写拄着拐杖带着酒走出山来,「扶筇」即拄杖,「携酒」写有备而来,寻花不可无酒。第三句「数花羞涩西坡上」写西坡上有几朵花羞涩地开着,「数花」写花之少,「羞涩」写花刚开放的娇怯之态。末句「也当春风一度开」写也权当春风来过了一次,「也当」写虽不充分但聊胜于无的心态,「一度开」写冬末的花虽少却也是春天的信号。

艺术手法
此诗以「闻道」引起行动、以「数花」的少写期盼之切、以「也当」的让步语气写满足感,层层递进。

「羞涩」的拟人手法将初开的花写得如少女般娇怯,生动可人。

「也当」二字极妙:明明不是真正的春天,却将就着当作春天来过,既写出了对春天的渴望,又写出了冬日漫长中的满足。

总体评价
此诗以寻花的行动写冬末对春天的渴望,以「数花羞涩」的少和娇写初春的微弱信号,以「也当春风一度开」的让步语气写期盼中的满足,细腻真挚,写出了冬尽春来时的微妙心情。

相关诗词