东郊少步 其一

宋 · 仇远

译文

高低远近树阴浓

高低远近处树荫浓密

杖屦闲行万绿中

拄杖漫步穿行在万绿丛中

一片残红无觅处

一片残红已无处寻觅

却疑身在碧纱笼

却疑心自己身处碧纱笼罩之中

赏析

题解
此诗东郊少步第一首。高低远近树阴浓、杖屦闲行万绿中,一片残红无觅处、却疑身在碧纱笼。以七绝写东郊散步的绿意。

逐句解读
首二句「高低远近树阴浓,杖屦闲行万绿中」写高低远近树阴浓密,拄杖闲行在万绿之中——"杖屦"写闲步的从容。末二句「一片残红无觅处,却疑身在碧纱笼」写一片残红也找不到,反而怀疑自己身在碧纱笼中——"碧纱笼"写出绿意之浓如被碧纱笼罩。

艺术手法
此诗以绿意的浓密写春尽夏来。

"一片残红无觅处"以"无觅处"写春花已尽——红色的花已无处可寻,说明春已过。

"却疑身在碧纱笼"以"碧纱笼"喻绿意——满目皆绿仿佛被碧纱笼罩,是绿到极致的形容。

总体评价
此诗写东郊散步,万绿中闲行的从容与残红无觅身疑碧纱笼的绿意浓密,写出了春尽夏来的季节感与散步的闲适。

相关诗词