东观徐炼师松隠丹房 其一

宋 · 仇远

译文

仙馆幽深竹覆墙

仙人的馆舍幽深,翠竹覆盖了院墙

风传石鼎煮茶香

风传来石鼎中煮茶的香气

门前老树高如盖

门前的老树高大如同伞盖

乞与樵夫话晚凉

只求与樵夫闲话晚间的凉意

赏析

题解
此诗为探访道士徐炼师的松隐丹房而作,共二首,此为第一首。诗写道观的清幽环境:竹覆墙、煮茶香、老树如盖、与樵夫闲话,描绘出一幅世外清修的生活画面。

逐句解读
首句「仙馆幽深竹覆墙」写道观幽深,竹林覆盖院墙,「仙馆」点明道观,「竹覆墙」以竹之清幽映衬道观之雅。次句「风传石鼎煮茶香」写风中传来石鼎煮茶的香气,石鼎煮茶是道家清修生活的标志,茶香随风而至,令人心旷神怡。第三句「门前老树高如盖」写道观门前老树参天,树冠如伞盖,既是实景又暗示此道观年代久远。末句「乞与樵夫话晚凉」写愿与樵夫在晚凉中闲谈,「乞」字谦逊,「话晚凉」写闲适之趣,樵夫与道士为邻,远离尘嚣。

艺术手法
此诗以白描手法写道观生活,不施藻饰而自然清雅。视觉(竹覆墙、老树如盖)、嗅觉(煮茶香)、触觉(晚凉)多种感官交织,营造了立体的清幽意境。「覆」「传」「高如盖」等动词和比喻使用精确,使静态景物有了动态感。末句以人物活动收束,将景与情融合,樵夫闲话的日常场景使道观生活更显真实亲切。

总体评价
此诗以清新淡雅的笔调写道观清修生活,竹覆墙、煮茶香、老树如盖、樵夫闲话,四幅画面构成了一个远离尘嚣的世外世界,体现了仇远对隐逸生活的向往。

相关诗词