点绛唇

宋 · 仇远

译文

黄帽棕鞋,出门一步为行客。

头戴黄帽脚穿棕鞋,迈出门一步便成了行路客。

几时寒食。

不知何时是寒食节。

岸岸梨花白。

两岸梨花一片雪白。

马首山多,雨外青无色。

马头前方群山重重,烟雨之中青色失去了光彩。

谁禁得。

谁能承受得了。

残鹃孤驿。

残存的杜鹃啼叫在孤寂的驿站。

扑地春云黑。

漫天春云黑压压地扑来。

赏析

题解
此词点绛唇,写黄帽棕鞋、出门一步便是行客,几时寒食、岸岸梨花白。马首山多、雨外青无色。谁禁得、残鹃孤驿、扑地春云黑。以行旅写天涯客子的凄苦。

逐句解读
上阕:「黄帽棕鞋,出门一步为行客」写黄帽棕鞋,出门一步便是行客——出门就是客子。

「几时寒食」写几时到寒食——不知何时才是寒食节。

「岸岸梨花白」写岸岸梨花白——处处都是白色的梨花。下阕:「马首山多,雨外青无色」写马首前面山多,雨外青山失去了颜色——雨中的山是灰色的。

「谁禁得」写谁禁受得住。

「残鹃孤驿」写残鹃在孤驿啼叫——杜鹃声声「不如归去」,在孤寂的驿站中最为凄苦。

「扑地春云黑」写扑地春云黑——春天的云黑压压地扑向地面。

艺术手法
此词以「残鹃孤驿,扑地春云黑」为核心——杜鹃「不如归去」的啼声在孤寂的驿站中最为凄苦,黑云扑地写出了前途的黑暗。

「马首山多,雨外青无色」写出了行路的艰难——山多路远,雨中无色。

总体评价
此词以行旅写天涯客子的凄苦,以残鹃孤驿和春云黑写最深的凄苦,以梨花白和雨外无色写旅途的萧条,格调凄苦深沉。

相关诗词