登宝林应天塔

宋 · 仇远

译文

越王城下草青青

越王城下芳草青青

眺远须登第几层

想要眺望远方需要登上第几层

白髪山僧闲指点

白发山僧悠闲地指点说

斜阳古木是诸陵

斜阳映照下的古木之处就是历代帝王陵墓

赏析

题解
此诗写登宝林应天塔,写越王城下草色青青、眺望远处须登第几层,白发山僧闲来指点、斜阳古木就是诸陵,在登塔远眺中写对越王诸陵的追念。

逐句解读
首句「越王城下草青青」写越王城下草色青青,写古迹的荒凉。次句「眺远须登第几层」写眺望远处须登上第几层,「第几层」写塔的高峻。第三句「白髪山僧闲指点」写白发山僧闲来指点,「闲指点」写僧人的从容。第四句「斜阳古木是诸陵」写斜阳下的古木就是诸陵所在,「斜阳古木」写诸陵的荒凉——越王的陵墓如今只有斜阳古木相伴。

艺术手法
此诗以「斜阳古木是诸陵」为核心——越王的辉煌如今只剩斜阳古木,写出了历史的沧桑。

「白发山僧闲指点」和「斜阳古木是诸陵」的对照——僧人的闲与诸陵的悲形成反差,写出了世事的看淡。全诗仅二十八字而意境深远。

总体评价
此诗以登塔远眺写对越王诸陵的追念,以斜阳古木写诸陵的荒凉,以白发山僧的闲指点写世事的看淡,格调含蓄深沉。

相关诗词