道场山

宋 · 仇远

译文

山行龟背路羊肠

山路如龟背隆起,小路似羊肠曲折

伏虎禅师古道场

这是伏虎禅师修行的古老道场

老木阴中安御座

古树的浓荫中安放着御座

白云堆里抚僧床

白云堆叠之处安放着僧人的禅床

勺泉清澈涵秋味

勺泉清澈见底,蕴含着秋天的意味

尖塔孤撑界夕阳

尖塔孤零零地撑起,划出了夕阳的边界

笑月亭空人影散

笑月亭空空荡荡,人影已散去

松风和雨动天簧

松林风雨交加,宛如拨动了天地的琴弦

赏析

题解
此诗写道场山,写山行龟背羊肠的险路、伏虎禅师的古道场、老木阴中安御座、白云堆里抚僧床、勺泉清澈涵秋味、尖塔孤撑界夕阳、笑月亭空人影散、松风和雨动天簧,描绘了道场山的古寺风光和佛家意境。

逐句解读
首联「山行龟背路羊肠,伏虎禅师古道场」写山路如龟背般起伏、小路如羊肠般曲折,伏虎禅师开创的古道场在此,「龟背」写路的凸凹,「羊肠」写路的狭窄。颔联「老木阴中安御座,白云堆里抚僧床」写老树的荫凉中安放着御座,白云堆积的山上摆着僧床,「御座」写皇帝曾到此处,「抚僧床」写僧人的禅修生活。颈联「勺泉清澈涵秋味,尖塔孤撑界夕阳」写勺泉清澈蕴含着秋天的意味,尖塔孤零零地撑在夕阳的边界线上,「勺泉」写泉水的细小,「涵秋味」写泉水的清冽,「界夕阳」写塔的轮廓切割了夕阳。尾联「笑月亭空人影散,松风和雨动天簧」写笑月亭已空人影散去,松风与雨声如拨动天上的乐簧,「笑月亭」是亭名,「人影散」写游客离去,「动天簧」写松风如乐,雄浑壮阔。

艺术手法
此诗以对仗工整的七律写道场山的古寺风光。

「勺泉清澈涵秋味」以味觉写泉水的清冽,通感精妙。

「尖塔孤撑界夕阳」以「界」字写塔与夕阳的空间关系,如刀切割,极具画面感。

「动天簧」将松风比作天上的乐器,想象宏大。全诗从入山的险路到古寺的庄严到泉塔的清幽到亭空风起的空灵,层次丰富。

总体评价
此诗以精工的对仗和生动的比喻写道场山的古寺风光,「勺泉涵秋味」的通感和「尖塔界夕阳」的空间感尤为精妙,末句以松风动天簧的宏大收束,将古寺的幽深提升到了天地之大的境界,格调雄浑而含蓄。

相关诗词