丹心

宋 · 仇远

译文

丹心只有杜陵知

赤诚之心只有杜陵知道

愁读伤春五首诗

愁苦地读着伤春五首诗

传语龟年休度曲

传话给李龟年不要再演唱新曲了

江南正是落花时

江南正是落花飘零的时节

赏析

题解
此诗写丹心,写丹心只有杜陵知道、愁读伤春五首诗,传语龟年休要度曲、江南正是落花时节,以短短四句写出了故国之思的深沉。

逐句解读
首句「丹心只有杜陵知」写丹心只有杜陵知道,「杜陵」指杜甫,写只有杜甫能理解忠贞之心。次句「愁读伤春五首诗」写愁读杜甫伤春五首诗,「伤春五首」是杜甫的诗作,写对故国的哀伤。第三句「传语龟年休度曲」写传语给李龟年不要再度曲,「龟年」即李龟年,唐代著名乐师,用杜甫《江南逢李龟年》之意。第四句「江南正是落花时」写江南正是落花时节,化用杜甫「落花时节又逢君」,写故国的凋零。

艺术手法
此诗以杜甫为精神知己。

「丹心只有杜陵知」写出了世无知音唯有杜甫可托的孤独。

「传语龟年休度曲」和「江南正是落花时」直接化用杜甫《江南逢李龟年》的意境,以盛唐之衰喻南宋之亡,含蓄而深沉。

总体评价
此诗以四句七绝写故国之思,以杜甫为精神知己,以李龟年和落花时节的意象写盛世的凋零,含蓄深沉而余味无穷。

相关诗词