代步

宋 · 仇远

译文

羸骖聊代步,按辔且徐行。

瘦马姑且代步,按着缰绳慢慢走。

凹凸惊前路,驱驰羡后生。

路面凹凸不平令人心惊前路,驱驰之速羡慕后生。

晓回天尚暗,路滑雨初晴。

拂晓回来天还昏暗,路滑因为雨才放晴。

得似肩舆稳,归来醉不惊。

能像坐轿那样稳当就好了,归来醉了也不惊。

赏析

题解
此诗写羸马代步。羸骖代步、按辔徐行,凹凸惊路、驱驰羡后生,晓回天暗、路滑雨晴,末以得似肩舆稳、归来醉不惊的感慨收束。

逐句解读
首二句「羸骖聊代步,按辔且徐行」写瘦马姑且代步,按着缰绳慢慢走。三四句「凹凸惊前路,驱驰羡后生」写路面凹凸不平令人心惊前方之路,驱驰之速羡慕后生——"羡后生"写老之已至。五六句「晓回天尚暗,路滑雨初晴」写拂晓回来天还昏暗,路滑因为雨才放晴。末二句「得似肩舆稳,归来醉不惊」写能像坐轿那样稳当就好了,归来醉了也不惊。

艺术手法
全诗以代步为题,在骑马的艰难中写衰老之叹。

"凹凸惊前路,驱驰羡后生"以"惊"与"羡"写老之感受——惊凹凸是身体之弱,羡后生是心理之叹。

"得似肩舆稳,归来醉不惊"以"稳"与"不惊"写对安稳的向往——骑马不如坐轿稳当,醉归不惊才是理想。

总体评价
此诗写羸马代步的艰辛,凹凸惊路与羡后生之叹写出了衰老的真实感受,末以肩舆醉归的向往写出了对安定的渴求。

相关诗词