村舍即事 其一

宋 · 仇远

译文

依篱叠堑作人家

依着篱笆、叠着沟坎筑起农家院落

西日还将苇箔遮

西斜的烈日还要用苇帘来遮挡

窗户莫嫌秋色淡

不要嫌弃窗前秋色清淡

紫苏红苋老生花

紫苏和红苋菜虽然老了,却也开出花来

赏析

题解
此诗写村舍即事其一,写依篱叠堑作了人家、西日还将苇箔遮,窗户莫嫌秋色淡、紫苏红苋老来生花,以村舍的花草写秋色的淡雅之美。

逐句解读
首句「依篱叠堑作人家」写依篱叠堑作了人家——用篱笆和壕沟围起来做住处,写村舍的简陋。次句「西日还将苇箔遮」写西日还将苇箔遮住——用苇箔遮挡西晒的太阳,「苇箔」即苇帘。第三句「窗户莫嫌秋色淡」写窗户莫嫌秋色淡——不要嫌弃秋色不够浓艳。第四句「紫苏红苋老来生花」写紫苏红苋老了反而生花——紫苏和红苋菜老后开出花来,比春天的花更别致。

艺术手法
此诗以「紫苏红苋老来生花」为核心——菜蔬老了反而开花,写出了秋天淡色中的别致之美。

「莫嫌秋色淡」的劝慰写出了诗人对秋色的独特审美——不追求浓艳而欣赏淡雅。

总体评价
此诗以村舍的花草写秋色的淡雅之美,以紫苏红苋老来生花写秋天淡色中的别致,格调质朴清新。

相关诗词