村舍即事 其二

宋 · 仇远

译文

凤仙绕砌锦斓斑

凤仙花绕着台阶盛开,色彩斑斓如锦

未着秋霜尽耐看

还没有沾上秋霜,就已经十分耐看

不似南窗数竿竹

不像南窗下的那几竿竹子

年年日日报平安

年年日日只知报个平安

赏析

题解
此诗写村舍即事其二,写凤仙绕砌锦斓斑、未着秋霜尽耐看,不似南窗数竿竹、年年日日报平安,以凤仙花和竹的对比写花与竹的不同品格。

逐句解读
首句「凤仙绕砌锦斓斑」写凤仙花绕着台阶锦斓斑——色彩斑斓如锦。次句「未着秋霜尽耐看」写未着秋霜尽耐看——还没有经霜已经很好看了。第三句「不似南窗数竿竹」写不似南窗数竿竹——不如南窗几竿竹子。第四句「年年日日报平安」写年年日日报平安——竹子年年日日都平安,写竹的恒常。

艺术手法
此诗以凤仙花和竹的对比写花与竹的不同品格——凤仙花锦斓斑虽然美丽但经不起秋霜,竹子虽不如花美却年年日日平安。

「年年日日报平安」写出了竹的恒常和可靠——在乱世中平安最为可贵。

总体评价
此诗以凤仙花和竹的对比写花与竹的不同品格,以凤仙的美丽和竹的平安写乱世中对平安的珍视,格调质朴含深意。

相关诗词