次萧饶州韵 其一

宋 · 仇远

译文

爱山如爱士,交友竟忘年。

爱山如同爱惜贤士,结交朋友竟然忘却了年岁的差距。

未老先辞禄,能闲始是仙。

未到年老就先辞去俸禄,能够闲适才算得上是神仙。

清谈真药石,雅志乐林泉。

清谈真是治病的药石,高雅的志向在于乐居林泉之间。

笑看衡门外,随风柳絮颠。

笑着看衡门之外,随风飘舞的柳絮上下翻飞。

赏析

题解
此诗次萧饶州韵第一首。爱山如爱士、交友忘年,未老先辞禄、能闲始是仙,清谈药石、雅志林泉,末以衡门外柳絮随风颠的洒脱收束。

逐句解读
首二句「爱山如爱士,交友竟忘年」写爱山如同爱贤士,交友竟然忘记了年龄差距。三四句「未老先辞禄,能闲始是仙」写还没老就先辞去俸禄,能闲下来才算是神仙。五六句「清谈真药石,雅志乐林泉」写清谈真是治病的药石,雅志在于林泉之乐。末二句「笑看衡门外,随风柳絮颠」写笑着看衡门(柴门)之外,柳絮随风飘舞颠飞。

艺术手法
全诗以赞颂萧饶州为题,在隐逸的理想中展开。

"爱山如爱士,交友竟忘年"以两个并列的品质写人物——爱山如士是品鉴之高,交友忘年是胸襟之广。

"未老先辞禄,能闲始是仙"以"先"与"始"的递进写归隐之决——未老先辞是主动,能闲始仙是境界。末以柳絮随风颠的意象写洒脱——柳絮无根随风,是归隐者的自在。

总体评价
此诗赞颂萧饶州的隐逸品格,爱山忘年、先辞禄始为仙的理想令人钦佩,末以柳絮随风颠的洒脱收束,意象优美。

相关诗词