次萧饶州韵 其四

宋 · 仇远

译文

数椽西郭外,元不异村居。

几间房子在城西门外,本来与村居没什么不同。

官冷谋升斗,头童怯比疏。

冷官只谋升斗之俸,秃头怯于比附稀疏。

莫愁书费纸,肯叹出无车。

不要愁写书费纸,怎肯叹息出门没有车。

也胜焦征士,蜗牛卧雪庐。

也胜过焦征士,蜗牛般卧在雪庐之中。

赏析

题解
此诗次萧饶州韵第四首。数椽西郭外、不异村居,官冷升斗、头童比疏,莫愁纸费、肯叹无车,末以胜焦征士蜗牛雪庐的自比收束。

逐句解读
首二句「数椽西郭外,元不异村居」写几间房子在城西门外,本来与村居没什么不同。三四句「官冷谋升斗,头童怯比疏」写冷官只谋升斗之俸,秃头怯于比附稀疏——"头童"即秃头,"比疏"即比拟稀疏。五六句「莫愁书费纸,肯叹出无车」写不要愁写书费纸,怎肯叹息出门没有车——"出无车"出冯谖弹铗之典。末二句「也胜焦征士,蜗牛卧雪庐」写也胜过焦征士,蜗牛般卧在雪庐之中——"焦征士"即焦先,汉末隐士,居草庐中。

艺术手法
全诗以自比为主题,在知足中写贫寒。

"莫愁书费纸,肯叹出无车"以"莫愁"与"肯叹"的否定语气写豁达——不愁费纸是不以物质为意,不肯叹无车是不以贫困为耻。末以"也胜焦征士"写知足——虽然贫寒但比焦先的雪庐还强,是苦中作乐的达观。

总体评价
此诗以萧饶州韵写贫寒中的知足,莫愁费纸肯不叹无车的豁达与胜过焦征士的达观,写出了安贫乐道的精神。

相关诗词