处暑后风雨

宋 · 仇远

译文

疾风驱急雨,残暑扫除空。

疾风驱赶着急雨,残余的暑气被一扫而空。

因识炎凉态,都来顷刻中。

由此识得炎凉变化的情态,全都在这顷刻之间。

纸窗嫌有隙,纨扇笑无功。

纸窗嫌有缝隙透风,纨扇笑自己再也没了用处。

儿读秋声赋,令人忆醉翁。

小儿诵读《秋声赋》,让人想起醉翁欧阳修。

赏析

题解
此诗写处暑后的风雨。疾风驱急雨、残暑扫除空,因识炎凉态、都来顷刻中,纸窗嫌隙、纨扇笑无功,末以儿读秋声赋、令人忆醉翁的感慨收束。

逐句解读
首二句「疾风驱急雨,残暑扫除空」写疾风驱赶着急雨,残暑被一扫而空。三四句「因识炎凉态,都来顷刻中」写由此认识到炎凉的变化,都来得在顷刻之间,以天气的炎凉喻人情的炎凉。五六句「纸窗嫌有隙,纨扇笑无功」写纸窗嫌有缝隙漏风,纨扇笑自己已无用处——天凉了扇子便无用。末二句「儿读秋声赋,令人忆醉翁」写儿子在读欧阳修的《秋声赋》,令人想起醉翁欧阳修。

艺术手法
全诗以处暑风雨为题,在自然变化中感悟人情。

"因识炎凉态,都来顷刻中"以"炎凉"双关——既是天气的由热变凉,也是人情的由亲变疏,"顷刻"写出变化的突然与无情。

"纸窗嫌有隙,纨扇笑无功"以拟人手法写物的反应——纸窗嫌隙漏风,纨扇笑已无功,既是写实也有人情之喻。末以《秋声赋》与醉翁的联想收束,将个人的风雨感受置于文学传统之中。

总体评价
此诗以处暑风雨为题,在炎凉之变中感悟人情。纸窗纨扇的拟人描写风趣,秋声赋的联想增添了文学深度,是仇远节候诗中的精巧之作。

相关诗词