冲真庵

宋 · 仇远

译文

洞房深锁老双成

道庵静室深深锁闭住着修道的仙姑

门径幽修石沼清

门径幽深修长石沼水清澈

万紫千红秋已尽

万紫千红的秋天已经到了尽头

眼中黄菊最分明

眼中黄菊最为鲜明耀眼

赏析

题解
此诗写冲真庵的清幽之境:洞房深锁、门径幽修、石沼清澈,万紫千红已尽,唯有黄菊最分明,以秋菊的明艳写出道庵的清修之美。

逐句解读
首句「洞房深锁老双成」写道庵洞房深深锁闭,「洞房」此指道观的静室,「深锁」写与世隔绝,「老双成」指董双成,传说中西王母的侍女,此处借指修道之人。次句「门径幽修石沼清」写门径幽深修长,石沼水清澈,「幽修」写道观的深邃,「石沼清」写水池的洁净。第三句「万紫千红秋已尽」写万紫千红的秋天已到尽头,百花凋零。末句「眼中黄菊最分明」写眼中黄菊最为鲜明,「最分明」与秋尽的萧瑟形成对比,黄菊在百花凋零后依然绽放,格外醒目。

艺术手法
此诗以空间描写与季节变化相结合:洞房深锁、门径幽修是空间之深,万紫千红尽是时间之转。

「老双成」的典故将道观与仙境联系起来,增加了超凡脱俗的意味。

「最分明」三字是全诗的诗眼——在一切都消退之后,黄菊的色彩反而更加突出,既是视觉的真实也是精神的象征:在繁华落尽后,坚守品格者最为鲜明。

总体评价
此诗以道庵的清幽环境与秋菊的鲜明色彩相映,写出了繁华落尽后坚守品格的力量。

「眼中黄菊最分明」既是写实景,又是以菊喻道——在万花凋零后,道心如菊般最为分明,体现了仇远对清修之境的赞赏。

相关诗词