呈王元亨佥事

宋 · 仇远

译文

三槐鬰鬰德之符,喜向金渊识大儒。

三槐郁郁是德行符瑞,欣喜在金渊识得大儒。

早读父书明体用,夙将使指厉廉隅。

早年读父书明晓体用,自幼以使职砥砺廉隅。

动摇山岳威犹在,收敛风霜寂似无。

动摇山岳之威还在,收敛风霜后寂静似无。

人道鲁公来辨狱,行看霖雨泽焦枯。

人说如鲁公来审冤狱,即将看霖雨滋润焦枯。

赏析

题解
此诗呈王元亨佥事。三槐鬰鬰德之符、喜向金渊识大儒,早读父书明体用、夙将使指厉廉隅,动摇山岳威犹在、收敛风霜寂似无,末以人道鲁公来辨狱、行看霖雨泽焦枯的赞誉收束。

逐句解读
首二句「三槐鬰鬰德之符,喜向金渊识大儒」写三槐(王氏之姓的标志)郁郁葱葱是德行的符瑞,欣喜在金渊认识了这位大儒——"三槐"出王祐植三槐喻后代必有三公之典,王姓出此。三四句「早读父书明体用,夙将使指厉廉隅」写早年阅读父亲的书籍明晓体用之道,自幼以使臣之职砥砺廉隅——"体用"指根本与运用,"廉隅"指棱角喻品行端方。五六句「动摇山岳威犹在,收敛风霜寂似无」写动摇山岳的威严还在,收敛风霜后寂静似无——写其威而不猛。末二句「人道鲁公来辨狱,行看霖雨泽焦枯」写人们说如鲁公来审理冤狱,即将看到霖雨滋润焦枯——"鲁公"指颜真卿,此处喻王元亨执法公正。

艺术手法
全诗以呈官为题,在威严与仁慈之间展开。

"动摇山岳威犹在,收敛风霜寂似无"以"犹在"与"似无"写威严的两面——既有动摇山岳之威又有收敛风霜之静,是外刚内柔的品格。

"行看霖雨泽焦枯"以霖雨润焦枯喻仁政——威严之外有仁慈,正如风霜之后有霖雨。

总体评价
此诗呈王元亨,动摇山岳收敛风霜的威严与仁慈,末以霖雨泽焦枯的仁政期许写出了对清官的赞美。

相关诗词