呈王达之御史

宋 · 仇远

译文

西晋文章伯,南台法令师。

您是西晋般的文章大家,南台御史台中的法令之师。

常因行部日,记得从游时。

常常因为巡行部属的日子,想起当年跟从交游的时光。

敏手除三害,贞心畏四知。

敏慧之手铲除三害,贞正之心敬畏四知之诫。

何由侍王导,挥麈话襟期。

怎样才能像侍奉王导那样,挥动麈尾畅谈心中的抱负。

赏析

题解
此诗呈王达之御史。西晋文章伯、南台法令师,常因行部日、记得从游时,敏手除三害、贞心畏四知,末以何由侍王导、挥麈话襟期的向往收束。

逐句解读
首二句「西晋文章伯,南台法令师」写如西晋的文章之伯,做南台(御史台)的法令之师——赞王达之的文学与法律才能。三四句「常因行部日,记得从游时」写常因为巡视部属之日,想起从前跟随出游之时。五六句「敏手除三害,贞心畏四知」写敏捷之手除三害,贞洁之心畏四知——"三害"出周处除三害之典,"四知"出杨震之典。末二句「何由侍王导,挥麈话襟期」写怎样才能侍奉王导(丞相),挥着麈尾谈论胸襟期许——"王导"是东晋名相,"挥麈"即清谈。

艺术手法
全诗以呈御史为题,在赞颂与向往之间展开。

"敏手除三害,贞心畏四知"以周处与杨震的典故写王达之的才能与品德——除害是能,畏四知是德,才德兼备。

"何由侍王导,挥麈话襟期"以王导之典写对贤相的向往——期望有王导那样的明主可以侍奉,挥麈清谈是士人的理想。

总体评价
此诗呈王达之御史,敏手除害与贞心畏知的赞颂之外,末以侍王导挥麈话期的向往写出了遗民对贤相明主的期望。

相关诗词