北园赏梅

宋 · 仇远

译文

梅花先受东君知

梅花最先受到春神的赏识

一晴开遍南北枝

天一晴便开遍了南北枝头

吴姬持杯劝客醉

吴地歌姬举杯劝客人醉饮

已恨赏花三日迟

已经遗憾来赏花迟了三天

主人惜花不惜酒

主人吝惜花朵却不吝惜美酒

自摘一枝春在手

亲手摘下一枝,春天便握在手中

大开笑口问东风

敞开笑口问东风

金谷几人曾白首

金谷园中有几人曾活到白头

赏析

题解
此诗写北园赏梅。梅花先春而开,一晴便开遍南北枝,诗人与友人赏梅饮酒,感叹主人惜花不惜酒,末以金谷园的白首之问收束,表达及时行乐之意。

逐句解读
首二句「梅花先受东君知,一晴开遍南北枝」写梅花最先得到春神的眷顾,天一晴便开遍南北枝头。三四句「吴姬持杯劝客醉,已恨赏花三日迟」写吴地歌姬持杯劝客人饮酒,已经遗憾赏花迟了三天,"已恨"写出迫切之心。五六句「主人惜花不惜酒,自摘一枝春在手」写主人惜花却不吝惜酒,自己摘下一枝梅花春色在手。末二句「大开笑口问东风,金谷几人曾白首」写大张笑口问东风:金谷园中几人曾白首——"金谷"指石崇的金谷园,繁华极盛终成空,以此反问表达人生短暂、及时行乐之意。

艺术手法
全诗以赏梅为场景,在花与酒的对照中融入人生感慨。

"主人惜花不惜酒"以花与酒的不同态度写出主人的风雅——花不可再得而酒可以再酿。

"自摘一枝春在手"以"春在手"的意象浓缩了赏梅的满足——不是摘花,是摘了春天。末联"金谷几人曾白首"以金谷园的典故反问,繁华如金谷者尚不能长保,何况常人?反问语气增强了感慨的力度。

总体评价
此诗以赏梅为题,花与酒的对照别有情趣,金谷白首的反问使节令之诗升华为人生之叹。语言明快而意蕴深远,是仇远赏花诗中的风雅之作。

相关诗词