八月二十三日三溪书房赏桂二花

宋 · 仇远

译文

二花香更烈,不与一花同。

两枝桂花的香气更加浓烈,与单枝不同。

曾记和云折,惟愁着雨空。

曾记得和着云彩折取桂花,只愁被雨打空。

旧游明月窟,古意小山丛。

旧日游历的明月之窟,古意盎然的小山丛。

十日中秋过,浑疑秋未中。

中秋已过了十天,还恍惚怀疑秋天尚未过半。

赏析

题解
此诗写八月二十三日在三溪书房赏两枝桂花。二花之香更烈、不与一花同,又忆旧日和云折桂与雨空之忧,末以十日中秋过、浑疑秋未中的时令感慨收束。

逐句解读
首二句「二花香更烈,不与一花同」写两枝桂花的香气更加浓烈,与单枝不同。三四句「曾记和云折,惟愁着雨空」写曾记得和着云彩折取桂花,只愁被雨打空。五六句「旧游明月窟,古意小山丛」写旧日游历的明月之窟,古意盎然的小山丛——"明月窟"指月宫,"小山"出淮南小山《招隐士》。末二句「十日中秋过,浑疑秋未中」写中秋已过了十天,还恍惚怀疑秋天尚未过半。

艺术手法
全诗以赏桂为题,在花香与时令之间展开。

"二花香更烈,不与一花同"以"烈"字写桂花的浓香,二花胜一花的逻辑简洁而有力。

"旧游明月窟,古意小山丛"以月宫与小山的典故将桂花置于仙道传统的文化背景中。末以"浑疑秋未中"写中秋已过却仍觉秋未半——不是时令的错乱,而是对美好时光的留恋。

总体评价
此诗以赏桂为题,在花香与时令的交织中写出对美好时光的留恋。二花香烈的感官描写与旧游古意的文化联想相得益彰,末以秋未中的恍惚写中秋后的不舍。

相关诗词