樵子

宋 · 程垣

译文

头蓬面萎黄,身轻步忽逮。

头发蓬乱面色萎黄,身体轻捷步子忽快忽慢。

方斫柴薪回,又带刀斧去。

刚砍柴回来,又带着刀斧出去了。

戏笑茅根掘,时暂松根踞。

笑着挖掘茅草根当消遣,有时暂时蹲坐在松根上歇息。

间道后山归,人寻不知处。

从小路经后山回去,别人找他不知去向。

赏析

题解
此诗写樵夫的生活,从蓬头黄面到斫柴掘根,从松根暂歇到后山归去人寻不着,写出樵子的艰辛与自在。

逐句解读
「头蓬面萎黄,身轻步忽逮」——头发蓬乱面色萎黄,身体轻捷步子忽快忽慢。

"头蓬面萎黄"写樵夫的辛劳憔悴,"身轻步忽逮"写在山间的灵活——虽瘦弱但步履矫健。

「方斫柴薪回,又带刀斧去」——刚砍柴回来,又带着刀斧出去了。写樵夫日复一日的劳作——没有休息的时候。

「戏笑茅根掘,时暂松根踞」——笑着挖掘茅草根当消遣,有时暂时蹲坐在松根上歇息。

"戏笑"写出苦中作乐,"时暂"写出歇息之短暂。

「间道后山归,人寻不知处」——从小路经后山回去,别人找他不知去向。

"间道"即小路,写樵夫对山路的熟悉;

"不知处"写其归去之隐——山是樵夫的家,别人找不到。

艺术手法
全诗以白描手法写樵夫。

"头蓬面萎黄"的狼狈与"戏笑茅根掘"的乐观形成对比。

"间道后山归,人寻不知处"最为耐味——樵夫在山中来去自如,而外人却寻他不着,山中是樵夫的天下。

总体评价
此诗以朴素的笔触写出樵夫的生活,"间道后山归,人寻不知处"一联最为有味——樵夫归山如鱼归水,山是他的,外人进不来。

相关诗词