樵风

宋 · 程垣

译文

樵夫识雨候,风起装樵归。

樵夫懂得辨识下雨的征候,风起便收拾柴担回家。

只顾担重轻,无心问是非。

只关心挑的柴担轻重,没有心思去过问世间的是非。

才观六鹢退,随知少女机。

刚刚看见六只鹢鸟逆风退飞,随即就知道是少女风的机兆。

同行采樵人,先后不相违。

一同上山砍柴的人,先后的步伐不会相互违碍。

赏析

题解
此诗樵风,以"樵夫识雨候,风起装樵归"写樵夫之知,以"只顾担重轻,无心问是非"写樵夫之简。

逐句解读
「樵夫识雨候」——樵夫识别雨候。

「风起装樵归」——风起装樵归去,写樵夫之知。

「只顾担重轻」——只顾担子重轻。

「无心问是非」——无心过问是非,写樵夫之简。

「才观六鹢退」——才看到六鹢退飞。

「随知少女机」——随即知道少女之机,写知天候。

「同行采樵人」——同行采樵之人。

「先后不相违」——先后不相违背,写同行之默契。

艺术手法
"樵夫识雨候"以"识"字写——樵夫能识别天候。

"只顾担重轻,无心问是非"以"无心"写——只管挑柴不管是非。

"才观六鹢退"以六鹢退飞写——《春秋》"六鹢退飞过宋都",风大使鸟倒飞。

"随知少女机"以少女写——少女风即西风。

总体评价
此诗以樵风写樵夫之知与简,"只顾担重轻,无心问是非"写樵夫之简最为通透——挑柴人不问世事是非。

相关诗词