中秋夜久方见月

宋 · 程洵

译文

此夕清光本自多,不劳玉斧更礲磨。

今夕的清光本来就多,不劳玉斧再加以琢磨。

祇应云物偶如此,未惬诗情可奈何。

只应是云物偶然如此遮蔽,未能满足诗情可怎么办呢。

喜见一轮还旧观,遥知千斛费明河。

喜见一轮明月恢复了旧观,遥想那月光照耀河面需费千斛之明。

先生赏罢浑无事,古井依然湛不波。

先生赏月之后全然无事,心如古井依然深沉不生波澜。

赏析

题解
此诗为中秋夜久方见月而作。中秋之夜云遮月面,久久不见月光,诗人以理性的态度看待这一自然现象,认为月光本自清多,不必更磨,云遮只是偶然,待云散月出,依然是一轮旧观。末以古井不波比喻心境,体现了理学家面对自然变化时的从容淡定。

逐句解读
「此夕清光本自多,不劳玉斧更礲磨。」今夕的清光本来就多,不劳玉斧再加以琢磨。玉斧用月中玉兔捣药之典,礲磨即磨砺,意谓月光本已清多,不必再加修饰。

「祇应云物偶如此,未惬诗情可奈何。」只应是云物偶然如此遮蔽,未能满足诗情可怎么办呢。写云遮月面的遗憾,但归因于偶如此,持理性的态度。

「喜见一轮还旧观,遥知千斛费明河。」喜见一轮明月恢复了旧观,遥想那月光照耀河面需费千斛之明。千斛费明河写月光映照河面的灿烂,费字用得巧妙,写月光的慷慨倾泻。

「先生赏罢浑无事,古井依然湛不波。」先生赏月之后全然无事,心如古井依然深沉不生波澜。以古井不波比喻心之不动,体现理学修养的境界。

艺术手法
全诗以月与心的双重主题展开:外在写月之隐现,内在写心之动静。本自多与偶如此构成理路:月光本足,遮蔽偶然,最终月出心静。喜见的欣喜与浑无事的平静形成情感的收束:从云遮的遗憾到月出的喜悦,再到赏罢的平静,情感经历了一个完整的弧线。末句古井依然湛不波化用禅宗心如古井之喻,将赏月的外在行为转化为修心的内在境界,以景结理,余味悠长。

总体评价
此诗写中秋月出,以理学家特有的冷静态度看待云遮月面的自然现象。先生赏罢浑无事,古井依然湛不波一联为全诗精华,以古井不波喻心境之定,将赏月之美与修心之功融为一体。全诗从月之隐现到心之动静,由外及内,层次分明,既有赏月的诗情又有修心的理趣,堪称理学中秋诗的典范之作。

相关诗词