张巨川为父庆八十二邀予与坐作诗寿之 其一

宋 · 程洵

译文

龟形鹤骨旧精神,见了春容几度新。

龟形鹤骨依然保持着往昔的精神,阅历了几度新春容颜依旧。

却笑当年梁秘监,更将多少较前人。

反而笑那当年的梁秘监,还要拿多少寿数与前人比较。

赏析

题解
此诗为张巨川之父庆八十二岁寿辰而作的第一首。诗从老人龟鹤般的精神写起,以梁秘监作比,指出长寿不必与前人较量多少,含蓄地赞美了老人的高寿与风骨。

逐句解读
「龟形鹤骨旧精神,见了春容几度新。」龟形鹤骨依然保持着往昔的精神,阅历了几度新春容颜依旧。龟形鹤骨是形容长寿之人的常用意象,见了春容几度新言其经历多个春天而精神不衰。

「却笑当年梁秘监,更将多少较前人。」反而笑那当年的梁秘监,还要拿多少寿数与前人比较。梁秘监指梁代秘书监陶弘景,精于养生之术。意谓不必像陶弘景那样执着于比较寿数,长寿自在天赐,不必较量。

艺术手法
全诗以旧精神与几度新的对比开篇,写出老人的精神矍铄。末句以却笑二字翻转,将梁秘监较量的态度化为笑谈,既有调侃之意又有超脱之趣。以否定式的比较来肯定老人的长寿,反衬手法用得巧妙。全诗四句短小精悍,祝寿而不谀,调侃而不失敬,恰到好处。

总体评价
此诗为祝寿短章,不落祝寿诗堆砌吉语的俗套,而以调侃梁秘监的比较心理来反衬老人之豁达。却笑当年梁秘监,更将多少较前人一句,以古人之事喻今人之境,言简意深。全诗格调轻松,充满生活气息,在祝寿诗中别具一格。

相关诗词