再用韵呈王臣兼简同社诸公

宋 · 程洵

译文

亭下江波绿样衫

亭下的江波绿如衫色

亭前山势走惊骖

亭前的山势如惊马奔驰

心如胡马犹思北

心如胡马仍然思念北方

梦比飞乌正遶南

梦似飞乌正盘旋于南方

银笔新书时有省

银笔书写的新书时常有所省悟

金銮故事不须谈

金銮殿上的往事不必再谈

经纶从昔须贤哲

经纶天下从来都需要贤哲之士

洗眼诸公国论参

拭目以待诸公参与国政讨论

赏析

题解
此诗为程洵再用骖字韵呈王臣兼简同社诸公之作,为同组唱和诗的第三首。诗写亭上观景所感,由江波山势的壮阔入笔,转入内心思乡之情,再以读书省悟自遣,末以经纶天下须贤哲的期许收束,将个人感慨与家国情怀相贯通。

逐句解读
「亭下江波绿样衫」——亭下的江波绿如衫色,以衣衫之色比喻水色,新颖而形象。

「亭前山势走惊骖」——亭前的山势如惊马奔驰,“走惊骖”以动态写山势之峻急奔涌,极富画面感。

「心如胡马犹思北」——心如胡马仍然思念北方,用古诗“胡马依北风”之典,暗含对中原故土的眷恋。

「梦比飞乌正遶南」——梦似飞乌正盘旋于南方,“遶南”即环绕南方,写身在南方、梦亦绕南的无奈。

「银笔新书时有省」——银笔书写的新书时常有所省悟,“银笔”指文人之笔,“省”即省悟、领悟。

「金銮故事不须谈」——金銮殿上的往事不必再谈,“金銮故事”指朝廷旧事,“不须谈”含无限感慨于言外。

「经纶从昔须贤哲」——经纶天下从来都需要贤哲之士,“经纶”即治理国家。

「洗眼诸公国论参」——拭目以待诸公参与国政讨论,“洗眼”即拭目以待,“国论参”即参与国政议论。

艺术手法
此诗首联以亭上观景为起,“绿样衫”与“走惊骖”一静一动,江波之绿与山势之急形成鲜明对照,尤其“走惊骖”以马喻山,化静为动,气韵生动。颔联“胡马思北”与“飞乌遶南”对仗精工,以动物本能比况人的乡思与身世的矛盾,意象贴切而情感深沉。“银笔”与“金銮”的色彩对仗亦见匠心:银色清雅对应个人著述,金色辉煌对应朝廷故事,色彩暗含身份对比。尾联由个人感慨转向家国期许,“经纶从昔须贤哲”既是对诸公的勉励,也暗含自身不得其用的不平,“洗眼”二字尤为传神,写出了对贤哲当国的殷切期待。

总体评价
此诗在同组唱和中格局最为开阔。由亭上观景到思乡怀国,由个人省悟到家国期许,层次递进,气象渐大。“心如胡马犹思北”一联将古诗胡马依北风的意象融入南宋士人的故国之思,使传统意象获得了时代的内涵。“经纶从昔须贤哲,洗眼诸公国论参”的结语,将个人的不遇之叹转化为对家国的关怀,体现了理学家的担当意识。全诗由小亭而大天下,由个人而家国,视野开阔,情感沉郁,在同韵唱和中独见风骨。

相关诗词