用前韵入闽

宋 · 程洵

译文

风雪武夷溪,乍阿还复岭。

风雪中行于武夷溪畔,山势忽狭忽又变为岭。

依依鸦共林,片片云摩顶。

乌鸦依依归栖于林间,片片白云从头顶掠过。

山中有高士,纸帐梅花冷。

山中有高士隐居,纸帐之中与寒梅相伴,清冷而高雅。

相期从此翁,晤语冬夜永。

期望能与这位老翁相交,在漫长的冬夜里晤谈。

赏析

题解
此诗为程洵用前韵入闽之作,与前三首次韵诗构成一组。诗人从湘赣翻越武夷山入闽,一路风雪溪山,鸦栖林间,云摩峰顶,想象山中有高士隐居,以梅为伴,期盼与此翁冬夜晤谈。全诗将行旅之景与隐逸之思融为一体,格调清峻而含温润之意。

逐句解读
「风雪武夷溪,乍阿还复岭」——风雪中行于武夷溪畔,山势忽狭忽复为岭,写武夷山的曲折险峻。

「依依鸦共林,片片云摩顶」——乌鸦依依归栖于林间,片片白云从头顶摩过,写山间暮景的萧瑟与高远。

「山中有高士,纸帐梅花冷」——想象山中有高士隐居,以纸帐为寝,与寒梅相伴,冷清而高雅。

「相期从此翁,晤语冬夜永」——期望与这位老翁相交,在漫长的冬夜里晤谈,表达对隐逸生活的向往。

艺术手法
此诗继续次

相关诗词