用前韵怀兄晦翁

宋 · 程洵

译文

人皆乐夷涂,而惮陟崖岭。

人们都乐于走平坦的道路,却害怕攀登山崖峻岭。

不折彭泽腰,即摩墨氏顶。

不是如彭泽令般折腰屈从,就是如墨子般摩顶放踵。

谁能如此翁,独卧沧波冷。

谁能像此翁一样,独自栖卧于沧波冷浪之中。

寂寞诗书林,优游岁年永。

在寂寞的诗书之林中,优游自得度过悠长岁月。

赏析

题解
此诗为程洵用前韵怀念其兄晦翁之作。晦翁即朱熹,朱熹号晦庵,程洵为其表弟兼门人。此诗以对比手法,批判世人或折腰如陶渊明所不为,或摩顶如墨子之兼爱,皆不如其兄独卧沧波、优游诗书的超然之态。全诗以理入诗,将理学精神融入怀人之中。

逐句解读
「人皆乐夷涂,而惮陟崖岭」——人们都乐于走平坦之路,却害怕攀登山崖峻岭,以路喻道,批评世人之趋易避难。

「不折彭泽腰,即摩墨氏顶」——不是折腰如彭泽令陶渊明所不愿为,就是摩顶放踵如墨子之兼爱,批评世人非此即彼的偏执。

「谁能如此翁,独卧沧波冷」——谁能像此翁一样,独卧于沧波之冷,赞美其超然独立。

「寂寞诗书林,优游岁年永」——在寂寞的诗书之林中,优游度日,岁年悠长,写其隐逸生活之自足。

艺术手法
此诗继续次

相关诗词