夜泊华家埠

宋 · 程洵

译文

江涵寒月明,人掩孤篷卧。

江水映着清寒的月光,人掩上孤舟的篷窗躺下歇息。

萧萧木末风,惊我幽梦破。

树梢上萧萧的风声,惊破了我的幽梦。

心闲万念寂,枕稳千波妥。

心中闲适万般念头都寂灭了,枕得安稳任凭千重波浪也平妥。

时闻掠水声,知有鱼舠过。

不时听到掠过水面的声响,知道是有渔船经过。

赏析

题解
此诗写程洵夜泊华家埠的所见所感。寒月映江,孤篷独卧,风惊幽梦,万念俱寂,唯闻掠水之声,知有渔舟经过。全诗以极简的笔触写出夜泊的寂静与闲适,意境清幽,有王维

相关诗词