杨日新辟书室以月壶榜之求诗 其一

宋 · 程洵

译文

清透虚檐冷侵空

清澈的月光透过空荡的屋檐,寒意弥漫在空中

下弦祝罢且从容

下弦月祭祀完毕后,且从容自在地歇息

是中自有一天地

这里面自有一番天地

何必更登天柱峰

又何必再去攀登天柱峰呢

赏析

题解
此诗为杨日新辟书室以月壶为榜而求诗的第一首。月壶比喻心境如月之明、如壶之虚。诗从月光的清透写起,点明月壶之喻的哲学内涵——心自有天地,不必外求,体现了理学心包万理的思想。

逐句解读
「清透虚檐冷侵空,下弦祝罢且从容。」清透的月光穿过虚檐冷冷地侵入空际,下弦月的祝祷完毕且从容自处。虚檐即空檐,冷侵空写出月光之清寒,下弦祝罢暗合月壶之题。

「是中自有一天地,何必更登天柱峰。」这月光之中自有一番天地,何必再去攀登天柱峰呢?天柱峰为道教名山,此处比喻外求。自有一天地即心包万理,不必外求。

艺术手法
全诗以内与外的对比为核心:月光之内的天地与天柱峰的外求。首句清透、虚、冷、空四个字营造出空明清寒的意境,与月壶的意象相合。是中自有一天地化用邵雍胸中自有天地之意,将物理空间的月壶转化为精神空间的心壶,完成了由实到虚的飞跃。末句何必的反问语气坚定有力,与首句的从容自处形成呼应。

总体评价
此诗虽短而意蕴深厚,将月壶之喻从物理层面提升到哲学层面。是中自有一天地,何必更登天柱峰二句为全诗精魂,以月壶之小含天地之大,以心之内足拒外物之求,体现了理学家的精神自信。全诗由景入理,虚实相生,小中见大,堪称题室诗的佳作。

相关诗词