丫头岩用前韵

宋 · 程洵

译文

侧看初成峰,横看复成岭。

侧面看刚像一座峰,横着看又像一道岭。

何年古仙人,飞步缓绝顶。

不知何年的古代仙人,缓步飞升到了绝顶之上。

至今两:至今两髻丫,缥缈烟霞冷。

至今犹存双髻丫的形状,在缥缈的烟霞中显得清冷。

安步蹑荒遐,长啸清夜永。

安步踏过荒远之地,在清长的夜里放声长啸。

赏析

题解
此诗为程洵次前韵咏丫头岩之作。丫头岩因山岩形如双髻少女而得名,诗人由此展开想象,谓此岩为古仙人飞升所遗之迹,双髻缥缈,烟霞清冷,令人神往。全诗将自然奇观与仙道想象融为一体,格调清逸。

逐句解读
「侧看初成峰,横看复成岭」——侧面看刚像一座峰,横着看又像一道岭,写丫头岩形态多变,化用苏轼

相关诗词