王驹父袖诗见过次韵赠之

宋 · 程洵

译文

平生志业在经纶

一生的志向事业在于经纶天下治理国家

老去未充观国宾

年岁渐老却未能充任朝廷礼遇的观国之宾

□道心□□地镜

论道之心如同明澈的地镜

固应文□挂夫绅

文才理应被世人佩于绅带之上推重

大儿从昔轻余子

才高之士从古至今都轻视平庸之辈

丞相何时荐此君

丞相何时才能举荐此人呢

莫为穷通移晚节

不要因为困厄或显达而改变晚年的节操

岁寒方始见天真

到了岁寒之时才见出真正的本性品格

赏析

题解
此诗为程洵次韵赠王驹父之作。王驹父袖诗来访,程洵以韵相赠。诗写王驹父志在经纶天下却未得重用的不遇之叹,兼以勉励其坚守晚节、不改初衷。全诗以经世济民的期许与安贫守道的劝勉为主线,体现了程洵作为理学家重德行、尚操守的价值取向。诗中缺字据文理推断,当为论道、心地、文词之类。

逐句解读
「平生志业在经纶」——平生的志向事业在于经纶天下、治理国家,“经纶”即治国理政之才,开篇即点明王驹父的抱负。

「老去未充观国宾」——年岁渐老却未能充任观国之宾,“观国宾”出《周易·观卦》“利用宾于王”,指受朝廷礼遇的贤才,言其才高而不遇。

「□道心□□地镜」——缺字句,据文理当为“论道心如明地镜”之意,言其论道之心如地镜般明澈。

「固应文□挂夫绅」——缺字句,据文理当为“固应文词挂夫绅”之意,言其文才理应被人佩于绅带之上,为世所重。

「大儿从昔轻余子」——大儿(孔融称祢衡为“大儿”)从古至今都轻视平庸之辈,用祢衡之典,赞王驹父才高傲世。

「丞相何时荐此君」——丞相何时才能推荐此人呢?以问句表达对王驹父未获举荐的不平。

「莫为穷通移晚节」——不要因为穷困或通达而改变晚年的节操,“穷通”即困厄与显达,劝其坚守操守。

「岁寒方始见天真」——到了岁寒之时才见出真正的本性,化用《论语》“岁寒然后知松柏之后凋”,言困厄中方显真品格。

艺术手法
此诗以议论为主,辅以典故,风格质朴而意蕴深厚。首联“经纶”与“观国宾”对举,志向高远与现实不遇形成张力。中间二联虽有缺字,但从“道心”“地镜”“文”“绅”等关键词可见其以理学语汇入诗的特征,将人物的内在修养与外在文才并写。“大儿轻余子”用祢衡之典,以傲世之才比况王驹父,又以“丞相何时荐此君”的疑问表达不平,一傲一叹,情感起伏。尾联“莫为穷通移晚节,岁寒方始见天真”以理语作结,化用《论语》松柏之喻,将个人不遇的感慨升华为对操守的坚守,体现了理学诗以议论为诗、以理趣胜的特点。

总体评价
此诗虽因缺字而难以尽赏全貌,但从可读部分可见程洵赠诗的深切用心。以“经纶”开篇、以“岁寒”收束,首尾呼应,既赞王驹父的经世之志,又勉其安贫守道。“莫为穷通移晚节”一句是全诗的灵魂,体现了程洵作为朱熹弟子对士人操守的坚持。在南宋偏安的时代背景下,士人怀才不遇是普遍困境,此诗既是对友人的安慰与勉励,也是程洵自身心境的投射。全诗以理入情,以道论人,虽少风月之态,而有风骨之坚。

相关诗词