董铢求诗赋古风二章示之 其一

宋 · 程洵

译文

森森山上松,濯濯堂前柳。

山上松树森然挺立苍翠,堂前柳树光秃凋零无叶。

颜色虽不殊,霜余别妍丑。

颜色本无多大差别,但经霜之后便判然分出美丑。

君看射利子,荣悴俯仰中。

请看那些追逐利禄之人,荣华与憔悴只在俯仰之间。

宁知堂前柳,不如山上松。

他们哪里知道堂前柳终究不如山上松。

赏析

题解
此诗为程洵应董铢之请而赋古风二章之一,以松柳为喻。松凌霜而不凋,柳遇霜而色改,诗人以此二物设喻,暗寓对趋利之人的警诫和对守节之士的推崇。

逐句解读
「森森山上松,濯濯堂前柳。」山上松树森然挺立,堂前柳树光秃无叶,以松柳并起,一「森森」写松之茂密苍翠,一「濯濯」写柳之凋落无饰,形成鲜明对比。

「颜色虽不殊,霜余别妍丑。」在颜色上本无多大差别,但经霜之后便判然分出美丑,指出松柳在常态下区别不大,而经受考验后方显品格高下。此联是全诗的转折——由物象描写转入价值判断。

「君看射利子,荣悴俯仰中。」请看那些追逐利禄之人,荣华与憔悴只在俯仰之间,以射利之人承接「霜余」之喻——他们在得势时如柳之葱茏,失势时如柳之凋零,荣悴不定,随波逐流。

「宁知堂前柳,不如山上松。」他们哪里知道堂前柳终究不如山上松?以反问作结,点明全诗主旨:柳虽华美而难耐风霜,松虽朴拙而岁寒不凋,趋利者虽一时荣华终不如守节者之坚贞不移。

艺术手法
一、比兴手法:以松柳之比起兴,引出对人生品格的议论,由物及人,由景入理,是典型的比兴结构。二、对比鲜明:松与柳的对比贯穿全诗——山上与堂前、森森与濯濯、不殊与别妍丑,层层递进的对比使寓意深刻。三、以反问收束:「宁知堂前柳,不如山上松」以反问强化论点,语气坚决而不说教,余味深长。四、由常及变:先写常态下松柳「颜色不殊」,再写霜后「别妍丑」,以变化检验品格,富有辩证意味。

总体评价
此诗以松柳设喻,短小精悍而寓意深远。松柳之比是中国古典诗歌的传统意象,此诗的独特之处在于不满足于简单的松好柳坏的二元对立,而是先承认常态下二者「颜色不殊」,再指出霜后方显高下,增加了一层辩证的深度。趋利之人如堂前柳,得势时未必逊于山上松,但一遇风霜便原形毕露,荣悴无常。全诗以八句四十言说尽守节与趋利之辨,言简意赅,掷地有声,在咏物寓理诗中堪称佳作。

相关诗词