次韵张顺之春日杂诗 其一

宋 · 程洵

译文

解事东皇自有期,今年春较去年迟。

懂事的春神自有安排的时期,今年春天比去年来得迟。

未教红着桃开脸,先放青还柳作眉。

还没有让红色染上桃花的脸,先让青色还给柳枝作眉。

赏析

题解
此诗为次韵张顺之春日杂诗的第一首,写今年春迟的微妙感受。春天比去年来得晚,但春之到来自有天意安排,未开桃花先绿柳枝,写出了春迟而序不乱的细腻观察。

逐句解读
「解事东皇自有期,今年春较去年迟。」懂事的春神自有安排的时期,今年春天比去年来得迟。东皇指东皇太一即春神,解事拟人化,写春神自有主张。

「未教红着桃开脸,先放青还柳作眉。」还没有让红色染上桃花的脸,先让青色还给柳枝作眉。以人面比拟花柳,桃花如人脸,柳枝如眉,写春迟而柳先于桃的物候特征。

艺术手法
全诗以拟人手法写春迟:东皇解事有期,桃花开脸,柳枝作眉,将自然现象写得如同一位画师在精心打扮春色。未教与先放的先手关系极为精妙:春虽迟而不乱,先柳后桃自有次序,这既是写实的物候观察,又暗含天行有常的理趣。以脸、眉喻桃柳,既写出了花木的形态之美,又暗含以美人喻春色的传统。

总体评价
此诗写春迟而不愁,以解事东皇自有期的达观态度面对自然的节奏。未教红着桃开脸,先放青还柳作眉一联为全诗精华,以美人梳妆的比喻写春天的到来,先画眉后敷粉,生动而有序。全诗清新婉丽,在程洵的理趣诗中别具一种柔美的风致。

相关诗词