次韵张顺之春日杂诗 其五

宋 · 程洵

译文

沈水烧残日未西,旧书读罢卷重披。

沉水香烧残了太阳还没西斜,旧书读完了又重新展开披阅。

傍人欲识闲中趣,看取先生宴坐时。

旁人若要认识闲居中的趣味,且看先生安坐之时。

赏析

题解
此诗为次韵张顺之春日杂诗的第五首,写春日闲居读书的宁静之趣。沉水香烧尽而日未西斜,旧书读罢又重新披阅,旁人若要认识闲中之趣,且看先生宴坐之时的模样。

逐句解读
「沈水烧残日未西,旧书读罢卷重披。」沉水香烧残了太阳还没西斜,旧书读完了又重新展开披阅。沉水即沉香,日未西写时间尚早,卷重披写读书不倦。

「傍人欲识闲中趣,看取先生宴坐时。」旁人若要认识闲居中的趣味,且看先生安坐之时。宴坐为佛家语,指安闲静坐,此处指读书时的从容姿态。

艺术手法
全诗以闲为核心,但这个闲并非无所事事的懒散,而是读书养性的充实之闲。烧残与读罢是两个已完成的动作,而日未西与卷重披则表明时间尚早、兴致未尽,完成与未完成的对照写出了读书人的沉浸之态。看取先生宴坐时以旁观者视角写来,使读者的目光聚焦于宴坐这一姿态本身,此时无声胜有声。全诗以静写动,以外写内,含蓄而有余味。

总体评价
此诗写闲居读书之趣,不着一乐字而乐在其中。傍人欲识闲中趣,看取先生宴坐时一联,以旁观者的好奇反衬先生的自得,含蓄有味。全诗淡而有味,将读书人的闲适之趣写得真实可感,在程洵的春日杂诗中最为宁静致远。

相关诗词