次韵刘子厚人日立春

宋 · 程洵

译文

流光驰兔乌,弱质感蒲柳。

时光如兔走乌飞般飞逝,衰弱的体质如蒲柳般易凋。

新年有乐事,菜羹侑甘酒。

新年自有令人欢乐之事,以菜羹佐以甘甜之酒。

楚俗本自佳,颜巷敢嫌陋。

楚地风俗本就淳朴可喜,如颜回居于陋巷岂敢嫌其简陋。

陶然为一醉,阔步无何有。

陶然自得地一醉,阔步于无何有之乡。

画屏贴彩人,赤牛负土偶。

画屏上贴着彩色剪纸人,红牛驮着泥人偶像。

谁能效儿童,翦饰较妍丑。

谁能像儿童那样剪纸装饰、比较美丑呢。

城南有佳士,避世不回首。

城南有佳士避世隐居,从不回头眷顾世俗名利。

诗成试问之,如此近道否。

诗成之后试问他:这样是否接近于道呢。

钝根君勿嗤,着语不敢苟。

我这钝根之人请您不要嗤笑,下笔着语不敢苟且。

赏析

题解
此诗为程洵次韵刘子厚人日立春之作。人日为正月初七,立春逢人日,更为佳节。诗中写人日立春的风俗与感悟,既有节日的欢愉,又有对世俗虚饰的反思,末以问道求正于友人,体现了宋代士人重道的精神追求。

逐句解读
「流光驰兔乌,弱质感蒲柳。」时光如兔走乌飞般疾驰,自叹体质衰弱如蒲柳之易凋,以「兔乌」代日月,开篇便感慨时光易逝、人生短暂。

「新年有乐事,菜羹侑甘酒。」新年自有乐事,以菜羹佐甘酒,写节日的朴素之乐,不尚奢靡。

「楚俗本自佳,颜巷敢嫌陋。」楚地风俗本就淳朴可喜,居于颜回般陋巷岂敢嫌其简陋,以颜回安贫乐道自勉,表明安于朴素的心态。

「陶然为一醉,阔步无何有。」陶然醉于其中,阔步于无何有之乡,化用庄子无何有之乡的典故,表达超然物外之态。

「画屏贴彩人,赤牛负土偶。」画屏上贴着彩色的剪纸人,红牛驮着泥人偶像,写人日立春的民间风俗,笔触生动。

「谁能效儿童,翦饰较妍丑。」谁能像儿童那样剪纸装饰、比较美丑?以反问表明不愿随俗虚饰的态度,含蓄批评世俗浮华。

「城南有佳士,避世不回首。」城南有佳士避世隐居,从不回头眷顾名利,转向理想人格的描述,以佳士为精神标杆。

「诗成试问之,如此近道否。」诗成之后试问此佳士:如此是否近于道?以问道收束,表明作诗非为遣兴,而是求道之途。

「钝根君勿嗤,着语不敢苟。」我钝根之人请勿嗤笑,我下笔着语不敢苟且,以谦逊求诚作结,表明对道的严肃态度。

艺术手法
一、情景交融:节日风俗描写与人生感悟相互穿插,由俗入雅,由景入思,过渡自然而不突兀。二、典故运用精当:兔乌代日月、蒲柳喻衰弱、颜巷指安贫、无何有之乡指超然、钝根指资质迟钝,每一典故都与语境贴合,不显堆砌。三、对比手法:菜羹甘酒的朴素之乐与画屏彩人的世俗虚饰形成对比,儿童较妍丑与佳士避世形成对比,在对比中彰显价值取向。四、以问代议:「如此近道否」以设问引出反思,不以定论强加于人,体现了宋诗重思辨的特色。

总体评价
此诗以人日立春为背景,从节日的欢愉和风俗的观察出发,逐步转向对道与俗的思考。诗人既不排斥节日的朴素之乐,又不屑于世俗的虚饰竞巧,在乐与思之间保持了一种理性的清醒。末以问道求正作结,不矜不伐,体现了宋代理学精神对诗歌的渗透。全诗语言质朴而思致深远,以日常生活切入哲理思考,是一首以节日抒怀而见深度的佳作。

相关诗词